1 00:00:01,745 --> 00:00:06,745 دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:06,745 --> 00:00:10,158 [خون می چکد] 3 00:00:10,227 --> 00:00:11,986 -[ضعیف]...بد... 4 00:00:13,538 --> 00:00:15,262 -چیکار کنیم؟ 5 00:00:15,365 --> 00:00:18,469 -نمیدونم -آیا باید ناخن ها را بکشیم؟ 6 00:00:18,572 --> 00:00:20,365 -ممکنه بدترش کنه 7 00:00:22,676 --> 00:00:24,952 -اما آنها در مغز او هستند، درست است؟ 8 00:00:25,503 --> 00:00:27,055 -[ضعیف] برای من بد است. 9 00:00:27,158 --> 00:00:29,607 -فقط به گفتن ادامه می دهد همان کلمات بارها و بارها 10 00:00:29,710 --> 00:00:32,469 "این برای من بد است." 11 00:00:32,538 --> 00:00:33,814 دیگه چی؟ 12 00:00:33,883 --> 00:00:36,676 کلاغ چه کسی این کار را با تو کرد؟ 13 00:00:36,745 --> 00:00:39,055 -[بی‌واسطه زمزمه می‌کند] -مرد داره میمیره 14 00:00:39,124 --> 00:00:45,883 ♪ 15 00:00:45,986 --> 00:00:52,469 ♪ 16 00:00:52,538 --> 00:00:59,296 ♪ 17 00:00:59,400 --> 00:01:01,848 -ببخشید 18 00:01:01,952 --> 00:01:05,952 -من نمیتونم این کارو بکنم من تمام شده ام. 19 00:01:06,055 --> 00:01:09,641 برام مهم نیست چطور... چقدر بیرون خطرناک است 20 00:01:09,745 --> 00:01:12,917 اینجا بدتره -آره، اما حداقل ما 21 00:01:12,986 --> 00:01:15,193 باید بتوان دید کجا داریم راه می‌رویم، درست است؟ 22 00:01:15,296 --> 00:01:18,469 خوب، مگر اینکه شما بخواهید گم شوید یا با گرگ برخورد کنید. 23 00:01:18,572 --> 00:01:21,331 -باش چیکار کنیم؟ 24 00:01:21,434 --> 00:01:23,986 -فقط یک قفسه دیگر را خالی کنید در پیاده روی 25 00:01:24,055 --> 00:01:26,365 او را با دو نفر دیگر بگذارید. -من بهت دست میدم. 26 00:01:26,434 --> 00:01:28,607 -نه، فهمیدیم. 27 00:01:28,710 --> 00:01:31,572 درسته؟ 28 00:01:31,641 --> 00:01:33,469 عالیه اما ابتدا ... 29 00:01:35,952 --> 00:01:38,469 [کلیک شاتر دوربین] -لعنتی چیکار میکنی؟ 30 00:01:38,572 --> 00:01:41,193 تو او را برنگردانی در یکی از پروژه های هنری شما 31 00:01:41,262 --> 00:01:42,952 -این صحنه جنایت است. 32 00:01:43,055 --> 00:01:45,055 یکی باید ضبط کنه چگونه همه چیز به نظر می رسد 33 00:01:45,124 --> 00:01:46,986 -عیسی، آره. باید داشته باشیم تمام مدت این کار را انجام داده است 34 00:01:47,089 --> 00:01:49,745 نه. مطلقاً نه، آدریانا. 35 00:01:49,814 --> 00:01:51,193 -نه تو گوشیتو بذار کنار 36 00:01:51,296 --> 00:01:53,296 -وای-- چرا میتونه عکس بگیره اما من نمی توانم؟ 37 00:01:53,400 --> 00:01:56,262 -گوشی رو بذار کنار، ای روانی بیمار! 38 00:01:56,365 --> 00:01:58,365 -خوبه! باشه! 39 00:02:00,848 --> 00:02:02,986 خوشحالی؟! -خوشحاله 40 00:02:03,089 --> 00:02:07,296 [کلیک کردن شاتر دوربین] -اون دختر مشکل داره 41 00:02:07,365 --> 00:02:09,262 -تو نگو 42 00:02:09,365 --> 00:02:10,952 -باشه 43 00:02:11,021 --> 00:02:17,089 ♪ 44 00:02:17,158 --> 00:02:19,434 -سه...دو... -یکی 45 00:02:19,538 --> 00:02:21,089 [غرغر می کند] 46 00:02:21,193 --> 00:02:23,331 -به نظر میرسه اینکارو کردی قبل از 47 00:02:23,400 --> 00:02:26,365 انگار تو قوی هستی برای حمل او به تنهایی کافی است. 48 00:02:26,469 --> 00:02:28,848 -جای سرگرمی در آن است؟ 49 00:02:28,952 --> 00:02:31,055 [در زدن] 50 00:02:37,572 --> 00:02:39,469 -پیج، اندی است. 51 00:02:49,848 --> 00:02:51,641 چگونه نگه می دارید؟ 52 00:02:51,710 --> 00:02:53,262 -حالا بهتره 53 00:02:53,331 --> 00:02:54,676 خیلی زیاد بود. 54 00:02:54,779 --> 00:02:56,986 -میدونم 55 00:02:57,055 --> 00:03:01,745 -همینگوی، سرآشپز، اساساً تا حد مرگ جوشانده شد. 56 00:03:01,814 --> 00:03:03,227 قلب پورتیا کنده شد 57 00:03:03,296 --> 00:03:06,469 پس از متهم شدن به نداشتن یکی 58 00:03:06,572 --> 00:03:11,365 این مرگ و میرها همگی بسیار واضح هستند و... بیمارگونه شاعرانه. 59 00:03:13,331 --> 00:03:18,262 -آره، و بعد میخ ها بود چون کلاغ... 60 00:03:18,331 --> 00:03:20,814 بود، چه، برخی -- نوعی ذهن گرا 61 00:03:20,917 --> 00:03:23,055 ارتباط با مردگان؟ 62 00:03:23,124 --> 00:03:24,883 -این باعث میشه حتی وحشتناک تر 63 00:03:24,952 --> 00:03:28,193 من -- یعنی اندی، او قرار است با ما چه کند؟ 64 00:03:31,434 --> 00:03:37,572 ♪ 65 00:03:37,676 --> 00:03:40,193 -اونجا فعلا که خوبه 66 00:03:40,296 --> 00:03:47,021 ♪ 67 00:03:47,124 --> 00:03:51,089 مقداری خون گرفتی یا چیزی روی شما؟ 68 00:03:51,193 --> 00:03:54,986 ♪ 69 00:03:55,055 --> 00:03:57,296 به نظر نمی رسد از آن فرار کنم. 70 00:03:57,400 --> 00:03:59,193 -[آرام می خندد] -فکر می کنم تا زمانی که 71 00:03:59,262 --> 00:04:01,089 به هم می چسبیم، ما باید خوب باشیم 72 00:04:01,193 --> 00:04:05,262 -این ایده خوبی است، اما تو منو نمیشناسی... 73 00:04:06,469 --> 00:04:08,779 ... و من قطعا شما را نمی شناسم 74 00:04:09,745 --> 00:04:12,779 هنر قتل شما اینطور نیست الهام بخش اعتماد به نفس 75 00:04:12,848 --> 00:04:16,021 این ... آشفته است. 76 00:04:16,814 --> 00:04:18,089 -[ تمسخر] 77 00:04:18,193 --> 00:04:20,296 این اولین بار نیست من آن را شنیده ام. 78 00:04:20,365 --> 00:04:26,400 ♪ 79 00:04:26,503 --> 00:04:32,503 ♪ 80 00:04:32,572 --> 00:04:35,124 -[ضعیف ناله می کند] 81 00:04:35,227 --> 00:04:43,089 ♪ 82 00:04:43,158 --> 00:04:50,883 ♪ 83 00:04:50,952 --> 00:04:53,469 -خب خب 84 00:04:53,538 --> 00:04:56,986 ببین چه کسی هنوز با ماست -[غر زدن نامشخص] 85 00:04:57,089 --> 00:04:59,641 -سرش چطوره؟ 86 00:04:59,710 --> 00:05:01,400 بهتر کار می کند؟ 87 00:05:01,469 --> 00:05:04,710 ♪ 88 00:05:04,779 --> 00:05:07,262 چه کسی این کار را کرد؟ 89 00:05:07,331 --> 00:05:09,227 بذار برات بگیرمشون 90 00:05:09,331 --> 00:05:11,745 -[تنفس ضعیف] 91 00:05:11,814 --> 00:05:14,986 -مرد بود؟ 92 00:05:15,055 --> 00:05:16,400 یک زن؟ 93 00:05:19,434 --> 00:05:23,262 واقعا داشتم نگاه میکردم به جلو برای اینکه شما را رنج بکشم 94 00:05:24,814 --> 00:05:26,641 اما شخص دیگری لذت برد 95 00:05:26,710 --> 00:05:31,296 ♪ 96 00:05:31,400 --> 00:05:33,227 حدس می زنم باید این کار را انجام دهم سریع 97 00:05:33,296 --> 00:05:42,331 ♪ 98 00:05:42,434 --> 00:05:51,400 ♪ 99 00:05:51,469 --> 00:05:55,262 -[خفگی] 100 00:05:55,331 --> 00:06:02,469 ♪ 101 00:06:02,538 --> 00:06:03,814 [خرد شدن استخوان ها] 102 00:06:03,917 --> 00:06:08,779 ♪ 103 00:06:08,848 --> 00:06:10,434 -اونجا 104 00:06:10,503 --> 00:06:14,158 ♪ 105 00:06:14,227 --> 00:06:17,055 حالا شما می توانید واقعا با مرده ها حرف بزن 106 00:06:18,572 --> 00:06:19,848 ساختگی. 107 00:06:19,917 --> 00:06:26,676 ♪ 108 00:06:26,779 --> 00:06:33,365 ♪ 109 00:06:33,434 --> 00:06:35,710 [رعد و برق می‌بارد، باران می‌بارد] 110 00:06:35,779 --> 00:06:37,538 ♪ 111 00:06:37,607 --> 00:06:40,779 -[به شدت بازدم می کند] 112 00:06:40,848 --> 00:06:44,434 یک روز چهار جسد 113 00:06:44,538 --> 00:06:47,158 با این سرعت، ما بیرون خواهیم بود از مظنونین قبل از فردا 114 00:06:47,262 --> 00:06:49,055 [زیپ باز می شود] 115 00:06:49,124 --> 00:06:51,055 عزیزم سرما خوردم 116 00:06:51,158 --> 00:06:52,331 چی؟ [آه می کشد] -نه برای مدت طولانی. 117 00:06:52,400 --> 00:06:55,814 -[استهزا] آیا این یک واقعیت است؟ 118 00:06:55,883 --> 00:06:58,641 -آهان -دوباره خونریزی کردی؟ 119 00:06:58,745 --> 00:07:01,296 -باشه ساکت شو و منو ببوس. 120 00:07:01,365 --> 00:07:03,710 -مم چه اتفاقی افتاده؟ 121 00:07:03,779 --> 00:07:07,227 -احساس خیلی خوبی داشتم بالاخره یک بار برای همیشه دهانش را ببند 122 00:07:07,331 --> 00:07:10,883 -کاوایان؟ -کلاغ آره 123 00:07:10,986 --> 00:07:13,158 او فقط در آنجا آویزان بود. باورت میشه؟ 124 00:07:13,227 --> 00:07:15,952 فقط منتظرم تا بیاید و او را تحویل دهد. 125 00:07:16,055 --> 00:07:17,641 -بافومت را ستایش کن. 126 00:07:17,710 --> 00:07:20,607 آیا او گفت چه اتفاقی افتاده است؟ چه کسی به او حمله کرد؟ 127 00:07:20,710 --> 00:07:24,607 -نه من پرسیدم، اما او تازه داشت یک کلمه در تکرار 128 00:07:24,710 --> 00:07:27,124 دوست هنرمند ما معلومه که نمیتونه نبض بگیره 129 00:07:27,193 --> 00:07:30,296 -شاید شاید نه. 130 00:07:30,365 --> 00:07:33,779 -مار؟ شما فکر می کنید؟ 131 00:07:33,883 --> 00:07:36,779 -کاوایان می توانست پس انداز کند کلاغ برای چیز دیگری. 132 00:07:36,848 --> 00:07:41,848 -خب بدون توجه به هر دوی آنها در حال حاضر بد شانس هستند. 133 00:07:41,917 --> 00:07:43,572 یک چیز مسلم است، 134 00:07:43,676 --> 00:07:45,848 هر کس کار را انجام داد روی سر کلاغ، 135 00:07:45,917 --> 00:07:47,331 پایین نگه داشتن او 136 00:07:47,434 --> 00:07:49,986 در حالی که یک پوند رانندگی می کردند از میخ به جمجمه اش، 137 00:07:50,055 --> 00:07:51,572 باید قوی بود 138 00:07:51,676 --> 00:07:55,952 -یا کلاغ دارو خورده بود یا ناتوان 139 00:07:56,055 --> 00:07:58,503 -آره، فکر می کنم همینطور باشد. 140 00:07:58,572 --> 00:08:01,572 اما لذت در آن کجاست؟ -[به شدت بازدم می کند] 141 00:08:01,641 --> 00:08:03,538 -در یک نقطه، کاوایان شروع کرد به ادامه 142 00:08:03,607 --> 00:08:06,641 در مورد اعتماد به یکدیگر و چقدر نگران من نبود 143 00:08:06,745 --> 00:08:09,986 که اگر او قاتل باشد، او نمی شود. 144 00:08:10,089 --> 00:08:14,055 و اگر فکر می کند تنهاست کسی که قادر به گرفتن زندگی است ... 145 00:08:14,124 --> 00:08:18,158 -یا اگر شاید... 146 00:08:18,262 --> 00:08:20,021 کاویان قاتل ماست 147 00:08:20,124 --> 00:08:21,848 و او ما را بو کرد، 148 00:08:21,952 --> 00:08:24,710 او تشخیص می دهد که ما هستیم همان مردمانی که او هستند؟ 149 00:08:24,779 --> 00:08:28,434 -او همه شانس را داشت تا به روی من باز شود 150 00:08:28,503 --> 00:08:30,469 فکر کنم عصبانیش کردم صحبت از هنرش 151 00:08:30,538 --> 00:08:32,814 -آره باید بدونیم 152 00:08:32,917 --> 00:08:36,917 شاید فقط لازم باشد ... لمس ظریف تر 153 00:08:36,986 --> 00:08:39,917 -اوه این نشانه شماست. 154 00:08:40,021 --> 00:08:43,124 -این نشانه من است. [آه می کشد] 155 00:08:43,227 --> 00:08:46,193 [رعد به صدا در می آید] 156 00:08:46,262 --> 00:08:48,089 -[خنده] 157 00:08:48,158 --> 00:08:49,917 [در بسته می شود] 158 00:08:53,331 --> 00:08:56,400 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 159 00:09:05,779 --> 00:09:08,158 [در بسته می شود] 160 00:09:08,262 --> 00:09:12,641 -این گلها هستند کاملا وحشتناک 161 00:09:12,710 --> 00:09:15,262 -من پیداشون کردم در کمد ذخیره سازی 162 00:09:15,365 --> 00:09:17,848 مطمئنم اورجینال هستن -اوه 163 00:09:17,917 --> 00:09:21,814 خوب، اگر شما به دنبال برای دلتنگی... 164 00:09:23,917 --> 00:09:26,952 ... لطفا این کار را بکنید 165 00:09:27,021 --> 00:09:30,296 هی، نباید استراحت کنی برای سفر بزرگ شما؟ 166 00:09:30,400 --> 00:09:31,710 خورشید طلوع خواهد کرد قبل از اینکه بدانی 167 00:09:31,814 --> 00:09:33,469 -من قصد دارم این را جمع بندی کنم قبل از رفتن ما 168 00:09:33,572 --> 00:09:37,883 و این متل می شود دوباره صحنه جنایت دیگری 169 00:09:37,986 --> 00:09:39,193 -گوچا 170 00:09:39,296 --> 00:09:41,779 پس ... گل ها 171 00:09:41,883 --> 00:09:43,400 من -- من ... 172 00:09:43,469 --> 00:09:46,021 من مطمئن نیستم که دارم موضوع، اگر صادق باشم. 173 00:09:46,089 --> 00:09:47,917 -آنها در هر اتاق بودند. 174 00:09:48,021 --> 00:09:52,124 بخشی از خانه اصلی، تجربه استقبال از رودخانه سرد، 175 00:09:52,227 --> 00:09:54,400 که نشد [به شدت آه می کشد] 176 00:09:54,503 --> 00:09:55,848 بدیهی است خیلی خوب کار نکرد 177 00:09:55,917 --> 00:09:59,641 برای کیتلین و جوی و هر کس دیگری 178 00:10:02,193 --> 00:10:03,227 باید به کارم ادامه بدم 179 00:10:03,296 --> 00:10:04,883 اشکالی داری؟ 180 00:10:04,952 --> 00:10:07,055 -[نیشخند] نه اصلا. 181 00:10:07,124 --> 00:10:10,331 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 182 00:10:10,400 --> 00:10:13,400 اوه خدای من 183 00:10:13,503 --> 00:10:18,021 آن رنگ ... برقی است. 184 00:10:18,089 --> 00:10:20,296 این است -- عملاً همینطور است کتک زدن 185 00:10:20,400 --> 00:10:24,021 -آره خونم را با لاک مخلوط می کنم. 186 00:10:24,124 --> 00:10:26,227 -واقعا؟ 187 00:10:26,331 --> 00:10:30,952 واقعی...خون؟ -آره 188 00:10:31,021 --> 00:10:34,572 دنبال راهی بودم به نمایندگی از قربانیان 189 00:10:34,676 --> 00:10:37,848 و به آنها احساس نكنيم مثل ارواح 190 00:10:37,952 --> 00:10:39,952 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 191 00:10:45,158 --> 00:10:47,021 [خون می چکد] 192 00:10:49,227 --> 00:10:51,503 ♪ 193 00:10:51,607 --> 00:10:54,227 من یک فرآیند را توسعه داده ام. 194 00:10:56,296 --> 00:10:58,434 به... 195 00:10:58,538 --> 00:11:01,710 زندگی که هست را پیدا کن دفن شده توسط ... 196 00:11:01,814 --> 00:11:03,848 حس گرایی 197 00:11:03,952 --> 00:11:05,676 برای اتصال مجدد ... 198 00:11:07,986 --> 00:11:13,227 ...به یک جنایت آبدار... 199 00:11:13,331 --> 00:11:15,641 [آه می کشد] ... نبود زندگی 200 00:11:18,296 --> 00:11:20,538 -من واقعا تحت تاثیر قرار گرفتم. 201 00:11:23,262 --> 00:11:25,952 خیلی... 202 00:11:26,021 --> 00:11:27,641 بسیار تحت تأثیر 203 00:11:29,607 --> 00:11:33,676 [در زدن] [صدای موسیقی هارد متال] 204 00:11:33,779 --> 00:11:36,124 [در زدن ادامه دارد] 205 00:11:36,193 --> 00:11:44,883 ♪ 206 00:11:44,952 --> 00:11:45,952 [موسیقی متوقف می شود] 207 00:11:46,055 --> 00:11:47,814 -آه... -آدرس شما 208 00:11:47,883 --> 00:11:50,917 روی آستین بود. -و تو هستی؟ 209 00:11:50,986 --> 00:11:53,641 -من به کلیسا رفته ام، کاتولیک... 210 00:11:53,745 --> 00:11:55,262 -علاقه ای ندارم -... هر یکشنبه 211 00:11:55,331 --> 00:11:58,124 برای تمام زندگی من -متاسفم که شنیدم 212 00:11:58,193 --> 00:12:01,434 -و به من یاد دادند که خدا همه چیز را آفرید، 213 00:12:01,503 --> 00:12:04,607 و همه چیز خوب است -الان داری میری 214 00:12:07,021 --> 00:12:08,676 خس -اما -- [آه می کشد] 215 00:12:08,779 --> 00:12:15,331 چه برسه به شر یا... خوبی که به عنوان بد پنهان شده است؟ 216 00:12:17,296 --> 00:12:22,503 پدرم درگذشت آتش سوزی کارخانه 217 00:12:22,607 --> 00:12:26,089 متعلق به کسی که خیلی به شهر ما داد 218 00:12:26,158 --> 00:12:28,055 که کسی او را سرزنش نکند 219 00:12:29,538 --> 00:12:34,952 چگونه یک خدای عادل اجازه می دهد چنین چیزی اتفاق بیفتد؟ 220 00:12:35,055 --> 00:12:37,745 و بعد بیرون بازی کردی کلیسای من، 221 00:12:37,814 --> 00:12:41,710 و من به موسیقی شما گوش دادم و من شعر را خواندم، 222 00:12:41,814 --> 00:12:43,676 و حالا... 223 00:12:43,745 --> 00:12:45,331 [بازدم شدید] 224 00:12:45,434 --> 00:12:47,848 ... حالا من خیلی سوال دارم. 225 00:12:47,952 --> 00:12:49,641 -مثل چی؟ 226 00:12:49,745 --> 00:12:51,952 -چرا خدا شیطان را بیرون می کند؟ 227 00:12:52,055 --> 00:12:54,296 اگر از قبل می دانست او می خواست با او مخالفت کند؟ 228 00:12:54,400 --> 00:12:59,089 -خب شاید خدا نمیدونست چون او دانای کل نیست 229 00:12:59,193 --> 00:13:02,469 -دقیقا می توانم آن را در استخوان هایم حس کنم. 230 00:13:02,538 --> 00:13:05,469 و ببین، چون من... نمیتونم قبول کنم 231 00:13:05,572 --> 00:13:08,883 که مقداری قدرت بالاتر قبلا تعیین کرده است 232 00:13:08,986 --> 00:13:12,400 آنچه می توانم به دست بیاورم و -- و وقتی شکست می خورم. 233 00:13:12,469 --> 00:13:13,676 -آره 234 00:13:15,365 --> 00:13:19,779 -باید باور کنم من چه کسی هستم مشخص نشده است، 235 00:13:19,848 --> 00:13:22,434 چون تصمیم نگرفتم 236 00:13:22,503 --> 00:13:26,055 و من تصمیم نگرفتم چون من این تست را انجام نداده ام 237 00:13:26,124 --> 00:13:28,572 آیا -- آیا این ... منطقی است؟ 238 00:13:28,641 --> 00:13:30,503 -حتما داره 239 00:13:30,572 --> 00:13:37,745 ♪ 240 00:13:37,848 --> 00:13:41,986 -این یک مهر احضار است. -میدونم چیه 241 00:13:42,089 --> 00:13:44,296 از کجا متوجه شدی؟ 242 00:13:44,365 --> 00:13:48,158 -یک کتاب «کلید سلیمان». 243 00:13:48,227 --> 00:13:51,262 -و...چرا گرفتی؟ 244 00:13:51,365 --> 00:13:54,124 -میخوام خودم رو درست کنم تصمیمات خود 245 00:13:54,193 --> 00:13:59,710 و این قوانین را خم کنید برای دنبال کردن تمایلات من 246 00:13:59,779 --> 00:14:01,400 -آره 247 00:14:01,503 --> 00:14:05,676 -من -- خریدم، ام، گچ، نمک برای سیگل. 248 00:14:05,745 --> 00:14:07,503 من میخوام تستمو انجام بدم 249 00:14:07,572 --> 00:14:12,055 من پاسخ های واقعی می خواهم و نه برخی تفسیر چند کتاب قدیمی 250 00:14:12,158 --> 00:14:15,124 توسط یک پسر که خیلی از رابطه جنسی می ترسد 251 00:14:15,193 --> 00:14:17,986 حتی یک زندگی واقعی انسانی داشته باشیم. 252 00:14:18,089 --> 00:14:20,055 -لعنتی آره 253 00:14:20,124 --> 00:14:23,503 -اگه یه دیو احضار کنیم... 254 00:14:23,572 --> 00:14:25,331 خواهد آمد؟ 255 00:14:25,400 --> 00:14:30,745 ♪ 256 00:14:30,814 --> 00:14:32,469 -بیا بفهمیم 257 00:14:32,538 --> 00:14:39,400 ♪ 258 00:14:39,503 --> 00:14:46,331 ♪ 259 00:14:46,400 --> 00:14:53,124 ♪ 260 00:14:53,227 --> 00:14:54,641 -آماده ای؟ 261 00:14:54,745 --> 00:14:57,021 -درک به کی زنگ میزنی، درسته؟ 262 00:14:57,124 --> 00:14:58,917 -من -چون همه نه 263 00:14:59,021 --> 00:15:01,227 شیاطین و شیاطین یکسان هستند. 264 00:15:01,331 --> 00:15:03,779 شیطان لوسیفر نیست. 265 00:15:03,883 --> 00:15:05,607 -میدونم 266 00:15:05,676 --> 00:15:08,021 من می خواهم بافومت را احضار کنم. 267 00:15:08,089 --> 00:15:10,331 او در باغ بود. 268 00:15:10,400 --> 00:15:12,883 برایش پیشکش آوردم. 269 00:15:12,986 --> 00:15:18,607 ♪ 270 00:15:18,710 --> 00:15:24,158 ♪ 271 00:15:24,227 --> 00:15:26,814 این Whispers است. 272 00:15:26,883 --> 00:15:29,607 اون خیلی نرمه -این گربه شماست؟ 273 00:15:29,710 --> 00:15:32,365 -نه 274 00:15:32,434 --> 00:15:36,331 او متعلق به همسایه من بود، که او را خیلی دوست داشت 275 00:15:36,400 --> 00:15:39,124 می دانستم که او به سراغ من خواهد آمد. 276 00:15:39,227 --> 00:15:41,745 فقط امیدوارم او راضی باشد بافومت. 277 00:15:41,848 --> 00:15:51,503 ♪ 278 00:15:51,607 --> 00:15:54,089 ای شیطان بزرگ... 279 00:15:54,158 --> 00:15:59,469 یک خدای واقعی که زندگی می کند و برای همیشه سلطنت می کند. 280 00:15:59,538 --> 00:16:02,538 ما از بافومت خواهش می کنیم که ظاهر شود 281 00:16:02,607 --> 00:16:06,434 که ما ممکن است انجام دهیم پایان مورد نظر ما 282 00:16:06,503 --> 00:16:10,745 ♪ 283 00:16:10,848 --> 00:16:13,676 -ای شیطان بزرگ... 284 00:16:13,779 --> 00:16:19,952 یک خدای واقعی که زندگی می کند و برای همیشه سلطنت می کند. 285 00:16:20,055 --> 00:16:27,710 ♪ 286 00:16:27,779 --> 00:16:29,952 -فکر می کنم خودت را خونریزی کرده ای به اندازه کافی 287 00:16:30,021 --> 00:16:32,365 [غرش رعد و برق] 288 00:16:32,434 --> 00:16:36,917 -راست میگی آیا شما مخالف هستید؟ 289 00:16:37,021 --> 00:16:39,296 نقاشی ام تمام شده است لوازم 290 00:16:39,365 --> 00:16:46,814 ♪ 291 00:16:46,883 --> 00:16:51,331 میدونم شاید کمی باشه نگرانی در مورد میکروب ها مسخره است 292 00:16:51,400 --> 00:16:54,400 وقتی روانی وجود دارد 293 00:16:54,469 --> 00:16:56,710 میخ زدن به مغز مردم، 294 00:16:56,814 --> 00:16:58,296 اما هنوز 295 00:16:58,365 --> 00:17:02,193 ♪ 296 00:17:02,262 --> 00:17:05,021 -امیدوارم پشیمون نباشم. 297 00:17:05,124 --> 00:17:06,883 -میخوای خودتان آن را انجام دهید؟ 298 00:17:06,986 --> 00:17:09,641 ♪ 299 00:17:09,710 --> 00:17:11,572 -نه 300 00:17:11,641 --> 00:17:14,193 این بخشی از روند شماست. 301 00:17:14,262 --> 00:17:15,469 -مم 302 00:17:15,572 --> 00:17:18,227 ♪ 303 00:17:18,296 --> 00:17:19,365 -[نفس می‌کشد] 304 00:17:19,469 --> 00:17:21,607 [خون جاری می شود] 305 00:17:21,676 --> 00:17:24,055 اوه اوه لعنتی 306 00:17:24,124 --> 00:17:26,124 به نظر می رسد قبلاً مردم را بریده اید. 307 00:17:26,193 --> 00:17:28,193 -اینو ببین 308 00:17:28,296 --> 00:17:30,917 نحوه نشستن خون در بالای لاک. 309 00:17:31,021 --> 00:17:32,400 این زرق و برق دار است. 310 00:17:32,469 --> 00:17:35,676 ♪ 311 00:17:37,434 --> 00:17:41,365 [غرش رعد، بارش باران] 312 00:17:41,469 --> 00:17:50,227 ♪ 313 00:17:50,331 --> 00:17:58,710 ♪ 314 00:17:58,814 --> 00:18:01,124 -پیج باید بخوری. 315 00:18:01,227 --> 00:18:03,848 روز طولانی خواهد بود حتی شب طولانی تر 316 00:18:05,503 --> 00:18:08,227 -میدونم که قراره دیوانه به نظر می رسد، اما ... 317 00:18:08,296 --> 00:18:12,227 در هر فیلمی که بازی کردم، افرادی که برای کمک می روند می میرند. 318 00:18:12,331 --> 00:18:14,676 [رعد به صدا در می آید] 319 00:18:14,779 --> 00:18:17,779 -این "سرویس محکوم به فنا" نیست. 320 00:18:17,883 --> 00:18:20,296 باید خودتو نجات بدی 321 00:18:20,365 --> 00:18:25,158 ببینید، هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید که قاتل همیشه برنده است 322 00:18:25,262 --> 00:18:27,952 چه اتفاقی برای جفت من افتاد؟ میدونی من زنده موندم 323 00:18:28,021 --> 00:18:30,262 باید باور کنی که تو هم زنده خواهی ماند 324 00:18:33,469 --> 00:18:34,676 -ممنون 325 00:18:34,779 --> 00:18:37,021 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 326 00:18:42,021 --> 00:18:44,055 -باشه [گلو را پاک می کند] 327 00:18:44,124 --> 00:18:48,227 گوش کن مطمئن شوید شما فقط آنچه را که نیاز دارید بسته بندی می کنید. 328 00:18:48,331 --> 00:18:50,193 نزدیکترین شهر 25 مایل است. 329 00:18:50,296 --> 00:18:54,434 وقتی بیشتر شبیه 30 باشید شما در جریان، درآمد بادآورده، 330 00:18:54,538 --> 00:18:56,917 هر مسیر انحرافی دیگر ممکن است مجبور شوید با 331 00:18:57,021 --> 00:18:58,676 -میشه یه چیزی بگم؟ 332 00:18:58,779 --> 00:19:01,021 در این هوا با درختان پایین 333 00:19:01,089 --> 00:19:03,503 و چه کسی می داند چه چیز دیگری، این 15 ساعت پیاده روی است. 334 00:19:03,607 --> 00:19:07,021 ساده تر نمی شد فقط برای نجات اینجا بمانم؟ 335 00:19:07,124 --> 00:19:08,469 طوفان در نهایت خواهد گذشت. 336 00:19:08,572 --> 00:19:10,021 وای فای باید برگردد، و رونق! 337 00:19:10,124 --> 00:19:11,710 ما پلیس هایی را داریم که از اینجا بیرون می آیند 338 00:19:11,779 --> 00:19:14,883 احتمالا در حالی که ما می بودیم در نیمه راه که می داند کجا، 339 00:19:14,986 --> 00:19:17,434 از زندگی خود در جنگل متنفریم 340 00:19:17,503 --> 00:19:20,296 -ناگفته نماند کمی متوجه شدم مرغ در بیابان 341 00:19:20,365 --> 00:19:23,400 -شما می توانید کاری را که دوست دارید انجام دهید، اما ترجیح می دهم از شانسم استفاده کنم 342 00:19:23,503 --> 00:19:27,262 روی شیر کوهی از پیچ و تاب با روانشناس مقیم ما 343 00:19:28,917 --> 00:19:30,365 -موافق 344 00:19:30,469 --> 00:19:32,158 فکر کنم وقتشه که تله مرگ را ترک کنیم 345 00:19:32,262 --> 00:19:34,021 -باشه اما تله مرگ نیست 346 00:19:34,089 --> 00:19:36,572 ما را هر کجا که می رویم دنبال کنید اگر یکی از ما باشد؟ 347 00:19:36,676 --> 00:19:38,089 -حتما آره باشه 348 00:19:38,193 --> 00:19:40,469 اما یک نفر چیست با همه ما کار خواهد کرد 349 00:19:40,572 --> 00:19:42,055 با هم در فضای باز؟ 350 00:19:42,124 --> 00:19:44,296 باید ایمن تر باشد، درست است؟ 351 00:19:44,400 --> 00:19:47,434 -از تعجب خسته شدم. 352 00:19:47,503 --> 00:19:49,331 باشه، همدیگه رو میبینیم در یک ساعت در لابی 353 00:19:49,400 --> 00:19:52,883 خورشید باید تا آن زمان کاملاً طلوع کند. از اونجا میریم بیرون 354 00:19:52,952 --> 00:19:54,572 -نه که ندارم قدردان همه برنامه ریزی های شما هستم، 355 00:19:54,641 --> 00:19:56,917 اما من -- من نمی توانم کمک کنم اما احساس می کنم بهتر است 356 00:19:56,986 --> 00:19:58,745 اگر سر جایمان می ماندیم 357 00:19:58,814 --> 00:20:02,124 -نمیتونم بهت بگم چیکار کنی اما امنیت در اعداد وجود دارد. 358 00:20:02,193 --> 00:20:05,710 ♪ 359 00:20:05,779 --> 00:20:07,607 [در باز می شود] 360 00:20:07,676 --> 00:20:09,227 -اونجا میبینمت 361 00:20:09,331 --> 00:20:14,400 ♪ 362 00:20:14,503 --> 00:20:16,641 [در بسته می شود] 363 00:20:20,641 --> 00:20:23,124 -اون احمق هنرپیشه همه چیز را خراب خواهد کرد 364 00:20:23,193 --> 00:20:25,262 من به او اجازه نمی دهم. -صبر کن صبر کن صبر کن 365 00:20:25,365 --> 00:20:28,676 اگر کاوایان را اینجا بکشی، بقیه یک مایل خواهند دوید 366 00:20:28,745 --> 00:20:30,158 -گوش کن، باید جلوی این کار را بگیریم، 367 00:20:30,262 --> 00:20:31,814 وگرنه باید بریم با آنها 368 00:20:31,883 --> 00:20:33,745 و چیزهایی را کشف کنید در پرواز 369 00:20:33,814 --> 00:20:37,400 -آنها را یکی یکی انتخاب کنید بیرون در بوته؟ 370 00:20:37,503 --> 00:20:40,917 فکر می کنم ما -- به کاوایان می گوییم ما می دانیم که او قاتل است 371 00:20:40,986 --> 00:20:43,848 و سعی کنید با او متحد شوید. -خیلی ریسکه 372 00:20:43,917 --> 00:20:45,710 و حتی اگر او قاتل باشد، آن پسر، 373 00:20:45,779 --> 00:20:47,469 هر کاری که انجام می دهد در مورد خودش است 374 00:20:47,572 --> 00:20:49,262 او شریک نمی خواهد. 375 00:20:49,365 --> 00:20:52,986 دروازه را باز کردیم. ما بافومت را می آوریم. 376 00:20:53,055 --> 00:20:55,641 گوسفندان قربانی ما هستند. 377 00:20:55,745 --> 00:21:05,469 ♪ 378 00:21:05,538 --> 00:21:06,883 -این دیوانه سنگین است. 379 00:21:06,986 --> 00:21:08,952 من باید رها کنم نصف این چیزها 380 00:21:09,021 --> 00:21:11,331 بنابراین، من فکر می کنم وجود دارد یک امکان کاملا واقعی 381 00:21:11,400 --> 00:21:13,952 ما برمیگردیم در جنگل 382 00:21:14,021 --> 00:21:16,193 به نظر شما کدام بسته بندی هوشمندانه تر خواهد بود - 383 00:21:16,296 --> 00:21:18,676 غذا یا لایه های اضافی؟ 384 00:21:20,572 --> 00:21:22,158 آدریانا؟ 385 00:21:23,400 --> 00:21:25,193 آدریانا 386 00:21:35,331 --> 00:21:37,227 -هی پیج میدونی چیه؟ 387 00:21:37,331 --> 00:21:39,848 ما همه به این فکر می کنیم که چگونه این پیاده روی بد خواهد بود، 388 00:21:39,952 --> 00:21:41,434 پس شاید فقط بسازید تصمیمات خودت 389 00:21:41,538 --> 00:21:43,503 و اجازه دهید بقیه ما روی کاری که انجام می دهیم تمرکز کنیم 390 00:21:43,572 --> 00:21:45,952 چون تو مرکز نیستی از کیهان، باشه؟ 391 00:21:47,814 --> 00:21:51,331 باید بسته بندی می کردی اطرافیان فانتزی لعنتی شما 392 00:21:53,227 --> 00:21:55,538 -هی من اون آدم نیستم 393 00:21:55,641 --> 00:21:57,434 من همراهی ندارم، 394 00:21:57,538 --> 00:21:59,469 و من ندارم هر گونه توهم در مورد اینکه من هستم 395 00:21:59,538 --> 00:22:01,434 فکر نمی کنم خاص باشم به هر نحوی، 396 00:22:01,503 --> 00:22:05,434 اما آنچه من انتظار دارم این است که زندگی بدتر خواهد شد 397 00:22:05,503 --> 00:22:08,262 پس وقتی از شما می پرسم اگر باید غذا یا جوراب را بسته بندی کنم، 398 00:22:08,331 --> 00:22:10,331 من واقعی هستم زیرا هر آنچه که در ادامه می آید 399 00:22:10,434 --> 00:22:11,883 احتمالا خواهد بود خیلی ناخوشایندتر 400 00:22:11,986 --> 00:22:14,158 از کل این مکالمه 401 00:22:16,952 --> 00:22:19,779 [در باز می شود] 402 00:22:19,848 --> 00:22:21,262 [در بسته می شود] 403 00:22:21,331 --> 00:22:24,262 ♪ 404 00:22:24,365 --> 00:22:26,055 -کنار میله پرچم بود. 405 00:22:27,986 --> 00:22:30,227 چیزی دیدم، قسم می خورم که انجام دادم. 406 00:22:30,331 --> 00:22:35,124 ♪ 407 00:22:35,227 --> 00:22:36,641 [ضربه آرام] -[نفس می‌کشد] 408 00:22:36,745 --> 00:22:40,021 ♪ 409 00:22:40,124 --> 00:22:43,227 [باران می‌بارد، رعد و برق می‌بارد] 410 00:22:43,331 --> 00:22:48,193 ♪ 411 00:22:48,262 --> 00:22:51,434 -این کلاغه؟ -اوه خدای من 412 00:22:51,503 --> 00:22:54,055 ♪ 413 00:22:54,158 --> 00:22:57,089 ما باید ترک کنیم. در حال حاضر. -آره بیا 414 00:22:57,193 --> 00:22:58,779 -[نفس] آه! 415 00:22:58,848 --> 00:23:00,503 [تیغه به صدا در می آید، صدا می کند] 416 00:23:00,572 --> 00:23:02,986 ♪ 417 00:23:03,089 --> 00:23:03,986 آه! 418 00:23:04,089 --> 00:23:07,296 ♪ 419 00:23:07,400 --> 00:23:08,848 آه! 420 00:23:08,917 --> 00:23:11,400 [ناله، ناله] 421 00:23:11,503 --> 00:23:14,469 -پشت سرت! مراقب باش! -[تنفس سریع] 422 00:23:14,572 --> 00:23:16,434 -[غرغر کردن] 423 00:23:16,538 --> 00:23:21,883 ♪ 424 00:23:21,986 --> 00:23:23,917 -آه! [ناله] 425 00:23:24,021 --> 00:23:25,986 [تق زدن تیغه ها] -بیا! 426 00:23:26,055 --> 00:23:28,952 [هر دو نفس نفس می زنند] 427 00:23:29,021 --> 00:23:29,986 بیا! 428 00:23:30,089 --> 00:23:33,883 ♪ 429 00:23:33,986 --> 00:23:35,400 -[غرغر کردن] 430 00:23:35,469 --> 00:23:37,917 آه! 431 00:23:38,021 --> 00:23:40,469 بیا! -برو داخل! وارد شوید! 432 00:23:41,986 --> 00:23:43,296 لعنت به 433 00:23:43,400 --> 00:23:52,089 ♪ 434 00:23:52,158 --> 00:23:54,262 [زمزمه ها] بیا 435 00:23:54,365 --> 00:23:57,434 ما باید به دیگران هشدار دهیم. بیا 436 00:23:57,503 --> 00:23:59,986 در لابی ملاقات نکنید! -[ ناله کردن] 437 00:24:00,089 --> 00:24:03,055 -درون بمون! -[نفس می‌کشد] اوه، خدای من. 438 00:24:03,158 --> 00:24:05,607 من می توانم به شما کمک کنم. -بافومت بیرونه! 439 00:24:05,676 --> 00:24:07,572 -[نفس می‌کشد] 440 00:24:07,641 --> 00:24:11,296 -در لابی ملاقات نکنید! -[نفس کم عمق] 441 00:24:11,365 --> 00:24:14,021 -درون بمون! اون بیرونه جلوی هتل! 442 00:24:14,089 --> 00:24:15,883 در اتاق های خود بمانید! 443 00:24:15,952 --> 00:24:17,400 -اون اینجاست؟ -بیرون! 444 00:24:17,469 --> 00:24:21,296 -فلوید، در بیرون را چک کن. آیا قفل است؟ 445 00:24:21,365 --> 00:24:24,745 -مطمئنی نمیتونه وارد بشه؟ -بیا مطمئن بشیم 446 00:24:26,503 --> 00:24:28,572 -چیکار کنیم؟! 447 00:24:28,676 --> 00:24:31,434 -برو تو اتاقت! هر دوی شما! 448 00:24:31,503 --> 00:24:37,469 ♪ 449 00:24:37,538 --> 00:24:39,400 [در به هم می خورد] 450 00:24:42,055 --> 00:24:45,400 -[تنفس سنگین، گیر کردن] -باشه -اوه یک ثانیه 451 00:24:47,400 --> 00:24:49,089 -[ناله] 452 00:24:49,158 --> 00:24:51,572 -باشه 453 00:24:51,676 --> 00:24:53,779 باشه -اوه 454 00:24:53,883 --> 00:24:55,676 -اوه... مراقب باش. -[ناله] 455 00:24:55,745 --> 00:24:58,469 -ببخشید متاسفم -مم 456 00:24:58,538 --> 00:25:01,952 [غرغر می کند] -باشه اینجا نگهش دار 457 00:25:02,055 --> 00:25:04,055 -باشه من خوبم من خوبم 458 00:25:04,124 --> 00:25:05,641 -اینجا نگهش دار تا زمانی که خونریزی قطع شود. 459 00:25:05,745 --> 00:25:07,710 -[ناله] -جای دیگه صدمه دیده؟ 460 00:25:07,779 --> 00:25:09,089 گاهی اوقات آدرنالین باعث می شود ما نادیده می گیریم 461 00:25:09,158 --> 00:25:12,124 با بدن ما چه می گذرد -سلام. 462 00:25:12,227 --> 00:25:14,193 من خوبم 463 00:25:14,262 --> 00:25:17,124 -باشه درسته 464 00:25:17,193 --> 00:25:18,986 چون اگر چیزی باشد قرار بود برای شما اتفاق بیفتد، 465 00:25:19,055 --> 00:25:20,952 همه چیز در جهان نه تنها اشتباه خواهد بود، 466 00:25:21,055 --> 00:25:22,676 اما وارونه -آره 467 00:25:22,779 --> 00:25:24,572 [هر دو به آرامی می خندند] 468 00:25:24,641 --> 00:25:28,365 -ببخشید قول می دهم که هستم جمعش می کنم، باشه؟ 469 00:25:28,434 --> 00:25:31,055 [هر دو می خندند] 470 00:25:31,124 --> 00:25:33,158 نگه دارید. من مقداری داروی درد دارم، در واقع. 471 00:25:33,227 --> 00:25:34,503 یک ثانیه 472 00:25:34,572 --> 00:25:39,710 ♪ 473 00:25:39,779 --> 00:25:41,193 [در باز می شود] 474 00:25:41,296 --> 00:25:46,365 ♪ 475 00:25:46,469 --> 00:25:49,434 -فقط بیرون بودی؟ -نه، من اینجا بودم که... 476 00:25:49,538 --> 00:25:50,952 -کفشاتو نشونم بده 477 00:25:53,434 --> 00:25:55,021 کفشای لعنتیتو نشونم بده 478 00:25:55,089 --> 00:25:57,227 -باشه -چیکار میکنی؟ 479 00:25:57,296 --> 00:25:59,986 -قاتل تظاهر می کند یکی از ما بودن 480 00:26:00,055 --> 00:26:03,883 قاتل درست بیرون بود در باران 481 00:26:03,986 --> 00:26:06,538 منتظر چی هستی؟ کفش هایت را به من نشان بده! 482 00:26:06,641 --> 00:26:07,986 -من آنها را نزدیک دریچه گرما دارم. 483 00:26:08,089 --> 00:26:09,917 -هی کجا پیاده میشی متهم کردنش، ها؟ 484 00:26:10,021 --> 00:26:11,641 منظورم او از همه مردم است. -اگر چیزی برای پنهان کردن ندارد، 485 00:26:11,710 --> 00:26:13,607 او به من نشان می دهد! 486 00:26:13,710 --> 00:26:15,503 -ببین؟ آنها خشک هستند. 487 00:26:17,158 --> 00:26:18,434 -عالیه 488 00:26:18,538 --> 00:26:19,710 خیلی سخت بود؟ 489 00:26:19,779 --> 00:26:20,917 عیسی مسیح -هی، تو بی بند و باری! 490 00:26:21,021 --> 00:26:22,538 -سلام. من خوبم فهمیدم، باشه؟ 491 00:26:22,607 --> 00:26:24,848 -یک درخواست ساده بود! 492 00:26:24,952 --> 00:26:27,710 [در باز می شود] 493 00:26:27,779 --> 00:26:29,710 نه. از سر راه من برو، مرد. 494 00:26:29,814 --> 00:26:31,779 -چیکار میکنی؟ -گوش کن گوش کن 495 00:26:31,883 --> 00:26:34,434 بافومت یکی از ماست، درسته؟ 496 00:26:34,538 --> 00:26:39,193 این بار به خدا قسم ما در حال گرفتن فرد مناسب هستیم 497 00:26:39,296 --> 00:26:41,710 من مریض و خسته هستم از ترسیدن 498 00:26:41,779 --> 00:26:43,986 حرکت کن -سلام! بیا داخل لطفا 499 00:26:44,055 --> 00:26:46,124 با تمام وجود. - چکمه، کفش. 500 00:26:46,193 --> 00:26:48,710 هر چیزی که روی آن می گذارید بیرون بپوش، حالا به من نشان بده 501 00:26:48,814 --> 00:26:50,158 -جدی باورت نمیشه که من -- 502 00:26:50,227 --> 00:26:52,710 -نه بسه! دست از غر زدن بردار، شرلی! 503 00:26:52,779 --> 00:26:54,296 کفش هایت را به من نشان بده! -سلام! 504 00:26:54,365 --> 00:26:56,193 فکر میکنی کی هستی، بیچاره بدبختی؟ 505 00:26:56,296 --> 00:26:58,503 -بس کن! بس کن -مراقب دهنت باش! 506 00:26:58,572 --> 00:27:01,745 سلام! سلام! 507 00:27:01,848 --> 00:27:03,158 آره؟ 508 00:27:04,710 --> 00:27:06,883 -[گریه می‌کنم] من نمی‌توانم دوباره این را مرور کن 509 00:27:06,952 --> 00:27:09,400 [با لرزش نفسش را بیرون می دهد] 510 00:27:09,503 --> 00:27:11,469 من نمی توانم، نمی توانم. 511 00:27:11,538 --> 00:27:13,503 [غرش رعد و برق] 512 00:27:13,572 --> 00:27:15,986 -فقط...خودتو جمع کن. 513 00:27:24,262 --> 00:27:26,124 تو هنوز میخوای بری آن طبیعت گردی 514 00:27:26,227 --> 00:27:29,296 با قاتل منتظر بیرون؟ 515 00:27:29,400 --> 00:27:30,917 همه شما فکر می کنید شما می توانید آن را اداره کنید؟ 516 00:27:30,986 --> 00:27:33,572 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 517 00:27:33,641 --> 00:27:35,503 -اینم چکمه های ما، باشه؟ 518 00:27:35,572 --> 00:27:37,572 ببینید؟ 519 00:27:37,641 --> 00:27:38,883 به بلیک بگو 520 00:27:38,952 --> 00:27:40,986 -فکر احمقانه ای نبود. 521 00:27:41,055 --> 00:27:48,469 ♪ 522 00:27:48,572 --> 00:27:54,262 ♪ 523 00:27:54,365 --> 00:27:56,469 [باران می بارد، رعد و برق غرش می کند] 524 00:27:56,572 --> 00:28:01,607 ♪ 525 00:28:01,676 --> 00:28:03,676 [در بسته می شود] 526 00:28:03,779 --> 00:28:07,538 -هیچ کس فلوید را مجبور نمی کند برای رفتن به جنگل 527 00:28:07,641 --> 00:28:09,641 -ببین، صداش میاد مثل اینکه از گروه ساخته شده ناراحتی 528 00:28:09,710 --> 00:28:13,745 انتخابی که دوست ندارید -راست میگی من -- من از آن متنفرم. 529 00:28:13,814 --> 00:28:15,296 به محض اینکه این کار را انجام دادم، من می روم، 530 00:28:15,365 --> 00:28:17,227 و کاری که مردم انجام می دهند دیگر برای من مهم نخواهد بود 531 00:28:17,331 --> 00:28:19,124 -احمقانه خواهد بود تا خودت بیرون بروی 532 00:28:19,227 --> 00:28:21,814 -بمونی احمقانه تره! من می توانستم از آن چیز پیشی بگیرم. 533 00:28:21,883 --> 00:28:24,193 و به عنوان یک گروه، ما قوی هستیم. 534 00:28:24,262 --> 00:28:27,193 می توانستیم همه چیز را ببینیم این اتفاق می افتد 535 00:28:27,296 --> 00:28:30,055 کاری کن فلوید نظرش را عوض کند. 536 00:28:30,124 --> 00:28:32,193 شما منطقی هستید 537 00:28:32,262 --> 00:28:35,158 -[استهزاء] چاپلوسی. ندیدم که می آید 538 00:28:35,227 --> 00:28:38,400 -او به شما گوش می دهد. شما او را متمرکز می کنید. 539 00:28:38,503 --> 00:28:41,641 کسی مجبور است. او تکانشی و واکنشی است. 540 00:28:41,710 --> 00:28:43,434 -همه ما انگیزه هایی داریم. 541 00:28:43,503 --> 00:28:45,952 من مطمئن هستم که شما مقداری دارید موارد بسیار جالب، 542 00:28:46,021 --> 00:28:50,089 آنهایی که شما جرات نخواهید داشت با کسی در مورد آن صحبت کنید 543 00:28:50,193 --> 00:28:53,469 -البته همه انجام می دهند. -درسته 544 00:28:53,538 --> 00:28:58,952 من مشکلی ندارم اعتراف می کنم که جنبه تاریکی دارم 545 00:28:59,055 --> 00:29:03,227 وقتی درس میخونی آنهایی که شکنجه شدند، 546 00:29:03,331 --> 00:29:07,434 بدن های آرام در -- در همه از عکس های صحنه جرم شما، 547 00:29:07,503 --> 00:29:12,262 مطمئنم تو باید فکر کنی "خوب بودن چه فایده ای دارد؟ 548 00:29:12,331 --> 00:29:17,365 چرا حوصله نگه داشتن همه آن‌ها را دارید اون احساسات دیگه برگشته؟" 549 00:29:18,883 --> 00:29:22,538 -میخوای منو بگیری به چیزی اعتراف کنم، شرلی؟ 550 00:29:24,469 --> 00:29:25,641 من می بینم. 551 00:29:27,434 --> 00:29:32,296 ببین من میتونم بهت بگم من قاتل بودم 552 00:29:32,365 --> 00:29:34,400 اتفاقاً با او جنگیدم 553 00:29:34,503 --> 00:29:37,331 و شما با آن مشکلی ندارید، درست است؟ 554 00:29:37,400 --> 00:29:41,572 توسط آن روشن شد، پسر بد نهایی؟ 555 00:29:43,021 --> 00:29:44,779 عیسی مسیح 556 00:29:44,883 --> 00:29:49,262 تو هم مثل بقیه بدی عجایب قتل در این متل 557 00:29:50,503 --> 00:29:52,503 تو منو مجبور کردی یه مدت برم 558 00:29:53,814 --> 00:29:55,917 و برای مراجع بعدی، 559 00:29:55,986 --> 00:29:58,572 فکر می کنم تاریکی لنگ است، 560 00:29:58,641 --> 00:30:00,262 خشونت زشت است... 561 00:30:00,365 --> 00:30:02,607 و عاشقان شیطان شوخی هستند. 562 00:30:04,986 --> 00:30:07,986 -فقط داشتم جواب میدادم به کار شما 563 00:30:09,917 --> 00:30:11,503 -حالا میتونی بری 564 00:30:13,469 --> 00:30:15,227 -[آه می کشد] 565 00:30:19,158 --> 00:30:22,538 -شیطان مجبور شده برای انجام همه کارهای بد برای خدا، 566 00:30:22,607 --> 00:30:26,917 و سپس او زین شده است با همه تقصیرها 567 00:30:26,986 --> 00:30:30,331 [در حال پخش موسیقی هارد متال] 568 00:30:30,434 --> 00:30:33,469 لوسیفر کی فهمید؟ او زندانی بود؟ 569 00:30:33,572 --> 00:30:34,814 -اوه 570 00:30:34,883 --> 00:30:37,469 بافومت خدا را پنهان کرد درک، 571 00:30:37,572 --> 00:30:41,503 پس به باغ رفت برای ارائه دانش 572 00:30:41,607 --> 00:30:44,710 آن موقع بود که دروازه را دید و متوجه شد که لوسیفر فقط داشت 573 00:30:44,779 --> 00:30:48,883 ظاهر داده شده است آزادی قیام علیه خدا 574 00:30:48,952 --> 00:30:50,434 [سازهای گیتار] 575 00:30:50,538 --> 00:30:55,158 و روزی... من او را آزاد می کنم. 576 00:30:55,227 --> 00:30:57,469 -فکر می کنم بلدم چطور این کار را انجام دهم. 577 00:30:57,538 --> 00:31:01,021 -مم؟ -شیطان را آزاد کن. 578 00:31:01,124 --> 00:31:04,434 اما سوال 579 00:31:05,572 --> 00:31:09,262 زحل -- چرا اینقدر مهم است؟ 580 00:31:09,331 --> 00:31:12,296 -خب... این یک سیاره بزرگ و بد است. 581 00:31:12,365 --> 00:31:17,503 مخفف تاریکی است، سرما، ترس، کمبود 582 00:31:17,607 --> 00:31:21,952 قواعد برج جدی، اوه، شاخدار 583 00:31:22,055 --> 00:31:24,124 این سیاره ششم است. روز ششم هفته. 584 00:31:24,227 --> 00:31:25,779 [سازهای گیتار] 585 00:31:25,883 --> 00:31:28,021 چرا؟ -آیا می دانستی که 586 00:31:28,089 --> 00:31:31,227 زحل 30 سال طول می کشد برای سفر به دور خورشید؟ 587 00:31:31,331 --> 00:31:33,365 -Mnh-Mnh. -و اینکه داره به آخرش میرسه 588 00:31:33,434 --> 00:31:38,434 از سفر خود در چند هفته و سفر دیگری را آغاز خواهد کرد؟ 589 00:31:38,538 --> 00:31:41,848 -باشه - کی. 590 00:31:41,917 --> 00:31:45,124 اگر زحل اینقدر قدرتمند است، 591 00:31:45,227 --> 00:31:48,814 می توانیم از آن برای احضار بافومت استفاده کنیم و دروازه را به او نشان دهید 592 00:31:48,917 --> 00:31:51,227 و سپس شیطان می تواند از آن پیروی کند. -Mnh-Mnh. 593 00:31:51,296 --> 00:31:54,710 ما سعی کرده ایم شیاطین را احضار کنیم قبلا، و هرگز کار نکرده است. 594 00:31:54,779 --> 00:31:57,848 -آره، چون نداشتیم قدرت تجسم داشتن 595 00:31:57,917 --> 00:31:59,779 و ما هیچ قدرتی نداریم 596 00:31:59,848 --> 00:32:04,952 من دنبال چیزی بودم تشریفات ما را تشدید کنیم، 597 00:32:05,021 --> 00:32:08,296 و فلوید... [سازهای گیتار] 598 00:32:08,400 --> 00:32:11,400 ... پیدا کردم خوشه ای از خطوط لی 599 00:32:11,469 --> 00:32:15,124 -خطوط لی؟ -مکان های انرژی متمرکز 600 00:32:15,193 --> 00:32:18,469 نه، انرژی باستانی 601 00:32:18,538 --> 00:32:21,434 فقط سه روز با ماشین راه است دور، 602 00:32:21,538 --> 00:32:24,021 و زحل خواهد بود جایی که ما نیاز داریم، 603 00:32:24,089 --> 00:32:25,676 و سیارات در یک راستا قرار خواهند گرفت. 604 00:32:25,779 --> 00:32:27,365 یک ماه خونی خواهد بود. 605 00:32:27,434 --> 00:32:29,296 تمام کاری که باید انجام دهیم در جای مناسب نشان داده می شود 606 00:32:29,365 --> 00:32:32,365 در زمان مناسب با آتش ... 607 00:32:34,193 --> 00:32:35,607 ... و خون 608 00:32:35,710 --> 00:32:39,227 ♪ 609 00:32:39,296 --> 00:32:41,676 -چقدر خون؟ 610 00:32:41,745 --> 00:32:43,986 -خیلی 611 00:32:44,055 --> 00:32:47,124 بیشتر از یک گربه برای ارضای یک شیطان کافی است. 612 00:32:48,331 --> 00:32:50,883 ارزش شش بدن؟ 613 00:32:50,952 --> 00:32:52,883 -شش اتفاقی به نظر می رسد. 614 00:32:52,986 --> 00:33:02,503 ♪ 615 00:33:02,607 --> 00:33:06,365 -خطوط همگرا می شوند بیش از یک نقطه 616 00:33:06,434 --> 00:33:08,572 این مکان دقیقا کجاست؟ 617 00:33:09,745 --> 00:33:12,434 -اونجا بافومت ما را هدایت می کند. 618 00:33:12,503 --> 00:33:16,572 ♪ 619 00:33:18,986 --> 00:33:21,745 - تقریباً خونریزی متوقف شده است. 620 00:33:21,848 --> 00:33:23,641 خوب -ممنون 621 00:33:23,745 --> 00:33:25,296 -به لو رفتن ادامه خواهد داد هرچند برای مدتی 622 00:33:25,365 --> 00:33:27,158 چون عمیق بود 623 00:33:27,227 --> 00:33:29,952 اما راستش شما خیلی خوش شانس هستید تیغه عمیق تر نمی شد 624 00:33:30,021 --> 00:33:31,814 و من این را می گویم با اعتماد به کسی 625 00:33:31,883 --> 00:33:33,986 که زمانی نقش یک پرستار را بازی می کرد که بازوی کسی را خورد 626 00:33:34,055 --> 00:33:35,986 -[آه می کشد] -[آرام می خندد] 627 00:33:36,089 --> 00:33:39,365 نه، من کاملا مطمئن هستم با این حال، زخمی خواهد شد. 628 00:33:39,434 --> 00:33:42,469 اشکالی ندارد. درست میشه تو مثل یک آدم بدجنس به نظر میرسی 629 00:33:42,572 --> 00:33:46,779 که شما هستید. -اوه، ممنون، پیج. 630 00:33:46,848 --> 00:33:48,227 -ممکن است نوار لمسی بیشتری اضافه کنید، هر چند 631 00:33:48,296 --> 00:33:49,917 باند شما به نظر می رسد مثل اینکه می خواهد بیفتد 632 00:33:50,021 --> 00:33:51,848 -میشه یه کم اینکارو بکنیم؟ 633 00:33:51,917 --> 00:33:54,021 اوه، من فقط باید تغییر کنم به چیزی کمتر خونین، 634 00:33:54,124 --> 00:33:57,538 و...فقط باید بفهمم چه خبر است 635 00:33:57,607 --> 00:33:59,158 -حتما 636 00:33:59,262 --> 00:34:09,227 ♪ 637 00:34:09,296 --> 00:34:11,158 [در زدن] 638 00:34:15,676 --> 00:34:17,055 -آره 639 00:34:18,641 --> 00:34:21,745 [رعد به صدا در می آید] 640 00:34:23,400 --> 00:34:25,124 -هی 641 00:34:25,193 --> 00:34:28,262 -آره، فقط متوجه شدم، نه واقعاً خلق و خوی برای هر جنس عجیب و غریب. 642 00:34:28,331 --> 00:34:31,193 -اوه تو همیشه آماده ای به من ضربه بزند 643 00:34:31,296 --> 00:34:34,710 من احساسات دارم، می دانید. -درسته 644 00:34:34,779 --> 00:34:37,365 میدونی من اینا رو ندیدم احساسات در مورد چاقو زدن روبی، 645 00:34:37,469 --> 00:34:39,952 حالا که می دانی که او قاتل نبود 646 00:34:42,227 --> 00:34:44,986 -از این که فقط منتظر بمونم حالم بهم میخوره در اطراف، هیچ کاری انجام نمی دهد. 647 00:34:45,055 --> 00:34:47,365 این متل در حال راه اندازی است برای خزیدن من 648 00:34:47,434 --> 00:34:50,055 -[مسخره] آره. 649 00:34:50,158 --> 00:34:51,848 خانمی که رابطه جنسی دارد با قاتلان 650 00:34:51,952 --> 00:34:54,227 که مردان بالغ را در شب بیدار نگه می دارد، او - او می ترسد. 651 00:34:54,331 --> 00:34:57,607 این خوب است. -بله، به خاطر مسیح، بلیک. 652 00:34:57,710 --> 00:35:00,503 مرگ به معنای واقعی کلمه در خانه ما بود. 653 00:35:02,952 --> 00:35:05,572 من -- من کاوایان و اندی را شنیدم بیرون بیا، 654 00:35:05,641 --> 00:35:07,710 و بعد صدای دعوا را شنیدم 655 00:35:07,814 --> 00:35:10,227 و من می دانستم که باید باشد بافومت. 656 00:35:10,296 --> 00:35:14,089 من فقط -- من فقط آنجا ایستادم کنار پنجره 657 00:35:14,193 --> 00:35:15,779 نمیتونستم خودمو جلوه بدم 658 00:35:15,848 --> 00:35:19,365 من فقط ... تصور کردم چه چیزی در جریان بود 659 00:35:19,434 --> 00:35:21,158 -اشکال نداره. 660 00:35:22,503 --> 00:35:24,986 -نتونستم فریاد بزنم بس کن. 661 00:35:25,055 --> 00:35:27,400 نمی توانستم چاقویم را بگیرم. 662 00:35:27,469 --> 00:35:30,572 فقط... 663 00:35:30,641 --> 00:35:33,883 نتونستم خودمو جدا کنم 664 00:35:33,952 --> 00:35:36,158 هیچ وقت اینقدر بی فایده نبودم 665 00:35:36,227 --> 00:35:39,296 [تندر به غرش ادامه می‌دهد] 666 00:35:39,365 --> 00:35:42,814 -به خاطر تو مثل جهنم میترسیدی 667 00:35:42,917 --> 00:35:47,055 باشه؟ باور کنید، من -- متوجه شدم. 668 00:35:50,607 --> 00:35:53,089 -این از طریق یک دیوار بود. 669 00:35:54,503 --> 00:35:57,469 وقتی واقعا زمانش فرا می رسد، آیا من... 670 00:35:57,538 --> 00:35:59,641 آیا من یخ می زنم؟ 671 00:35:59,745 --> 00:36:02,262 آیا من زنده خواهم ماند؟ 672 00:36:07,365 --> 00:36:10,400 -هیچکدوممون نمیدونیم تا زمانی که واقعاً آزمایش نشویم. 673 00:36:15,262 --> 00:36:17,262 اما، هی 674 00:36:17,365 --> 00:36:19,814 تبریک میگم 675 00:36:19,917 --> 00:36:21,641 -روی چی؟ 676 00:36:21,745 --> 00:36:23,227 -در واقع واکنش نشان می دهد به یک موقعیت 677 00:36:23,296 --> 00:36:24,814 مثل یک انسان معمولی 678 00:36:24,883 --> 00:36:27,607 -اوه آره -[آرام می خندد] 679 00:36:27,676 --> 00:36:30,021 -[به تندی نفس می کشد] آره. 680 00:36:31,365 --> 00:36:34,262 -نه، در واقع، این یک قدم است. 681 00:36:36,193 --> 00:36:39,055 -میتونم اینجا بگردم برای مدتی؟ 682 00:36:39,124 --> 00:36:40,917 یعنی الان -- حالا که هستم -- 683 00:36:40,986 --> 00:36:43,641 الان که دارم بازیگری میکنم مثل یک انسان معمولی؟ 684 00:36:43,710 --> 00:36:45,745 -[به شدت بازدم می کند] 685 00:36:45,814 --> 00:36:47,917 آره مطمئنا 686 00:36:47,986 --> 00:36:51,055 -فقط میخوام توقف کنم به مرگ خودم فکر میکنم 687 00:36:52,952 --> 00:36:56,400 -هی چرا نکنم... 688 00:36:56,469 --> 00:37:00,124 برو پیدا کن مثل یک دسته کارت یا چیزی؟ 689 00:37:00,227 --> 00:37:01,848 برای پوکر استریپ نیست. 690 00:37:01,917 --> 00:37:05,124 قرار نبود -- باشه. 691 00:37:05,193 --> 00:37:07,917 -آره -چی؟ اون تو بودی 692 00:37:07,986 --> 00:37:10,779 [صدای تیغه] -شاید چند تنقلات، 693 00:37:10,883 --> 00:37:14,710 کراکرها -آره عالیه 694 00:37:16,986 --> 00:37:18,779 مراقب باش، آره؟ 695 00:37:18,848 --> 00:37:25,572 ♪ 696 00:37:25,676 --> 00:37:26,745 ♪ 697 00:37:26,848 --> 00:37:28,814 [در باز می شود] 698 00:37:28,883 --> 00:37:30,814 [آه می کشد] 699 00:37:30,917 --> 00:37:33,952 [باران می بارد، رعد و برق می پیچد] 700 00:37:39,089 --> 00:37:41,917 -همه گوسفندان ما برگشتند در قلم آنها 701 00:37:42,021 --> 00:37:44,848 نمیدونم تا کی 702 00:37:44,952 --> 00:37:47,089 ما نیاز داریم شروع به معدوم کردن گله کنید 703 00:37:47,158 --> 00:37:50,434 ♪ 704 00:37:50,538 --> 00:37:52,021 -موافق 705 00:37:53,331 --> 00:37:56,331 -با هنرمند صحبت کردی؟ 706 00:37:58,538 --> 00:38:01,469 -همه صدا و خشم، 707 00:38:01,538 --> 00:38:04,952 به هیچ چیز دلالت نمی کند 708 00:38:05,021 --> 00:38:08,641 یک گوسفند، مثل بقیه. 709 00:38:08,710 --> 00:38:11,434 واقعا ناامید کننده 710 00:38:12,883 --> 00:38:14,814 -یعنی چی فکر کنم یعنی؟ 711 00:38:14,883 --> 00:38:19,089 ♪ 712 00:38:19,158 --> 00:38:22,779 تو منو ساختی مردی بسیار...خیلی خوشحال 713 00:38:22,883 --> 00:38:29,124 ♪ 714 00:38:29,193 --> 00:38:35,193 ♪ 715 00:38:35,296 --> 00:38:38,262 -از قبل میتونم بگم من به دردسر افتاده ام. 716 00:38:39,503 --> 00:38:45,021 اول وجود داشت تشویق من به راهپیمایی مرگ 717 00:38:45,124 --> 00:38:47,883 خودت را از دست بده مردانگی نازک کاغذی؟ 718 00:38:47,986 --> 00:38:49,814 -تو کمبود پیدا کردی. 719 00:38:49,883 --> 00:38:51,883 -اوه 720 00:38:51,986 --> 00:38:54,469 باورش برایم سخت است. 721 00:38:54,572 --> 00:38:58,089 من پیرمرد رقت انگیزی نیستم گذشته از دوران اوج خود 722 00:38:58,193 --> 00:39:01,676 و به دنبال ارزش من است در چشم دیگران 723 00:39:01,779 --> 00:39:04,262 -تو نمیدونی من کی هستم. 724 00:39:04,365 --> 00:39:07,021 -فکر کنم دارم یک ایده نسبتا خوب 725 00:39:07,124 --> 00:39:08,710 -اوه! 726 00:39:08,814 --> 00:39:11,365 -داشتی اسپویل کردی برای دعوا از روز اول 727 00:39:11,469 --> 00:39:13,779 حدس میزنم امروز روز شانس شماست 728 00:39:13,848 --> 00:39:17,055 ♪ 729 00:39:17,158 --> 00:39:20,193 [قفل کلیک] -آه! 730 00:39:20,296 --> 00:39:21,986 -بیرون بمون پیرمرد. 731 00:39:22,089 --> 00:39:24,952 ♪ 732 00:39:25,021 --> 00:39:26,262 -آه! 733 00:39:26,331 --> 00:39:29,089 [هر دو غرغر می کنند] 734 00:39:29,158 --> 00:39:31,503 -هیا! [گوشت پاره می شود] 735 00:39:31,607 --> 00:39:34,503 [خون جاری می شود] 736 00:39:34,572 --> 00:39:41,193 ♪ 737 00:39:41,262 --> 00:39:45,365 ♪ 738 00:39:45,434 --> 00:39:47,883 -[ ناله، کندوپاش] 739 00:39:47,986 --> 00:39:50,607 [سرفه] 740 00:39:50,676 --> 00:39:57,262 ♪ 741 00:39:57,331 --> 00:40:01,296 [فریاد خفه شده] -شس 742 00:40:01,400 --> 00:40:04,227 ♪ 743 00:40:04,331 --> 00:40:07,365 [فریاد خفه شده ادامه دارد] 744 00:40:07,434 --> 00:40:14,055 ♪ 745 00:40:14,124 --> 00:40:15,710 [استخوان‌ها به هم می‌چسبند] 746 00:40:15,779 --> 00:40:18,503 [فریاد خفه شده ادامه دارد] 747 00:40:18,572 --> 00:40:25,745 ♪ 748 00:40:25,848 --> 00:40:28,055 -[سخت کردن] 749 00:40:28,158 --> 00:40:30,814 [سرفه، خفگی] 750 00:40:30,883 --> 00:40:32,848 [ناله کردن] 751 00:40:32,952 --> 00:40:35,676 ♪ 752 00:40:35,745 --> 00:40:37,641 [فریاد خفه شده] 753 00:40:37,710 --> 00:40:39,814 [ترک خوردن استخوان ها] 754 00:40:39,883 --> 00:40:43,503 [پاک کردن گوشت] 755 00:40:43,607 --> 00:40:46,607 -[صحبت کردن به زبان خارجی] 756 00:40:46,676 --> 00:40:50,779 ♪ 757 00:40:50,848 --> 00:40:53,469 -[غرغر کردن] 758 00:40:53,538 --> 00:40:57,055 ♪ 759 00:40:57,158 --> 00:40:59,572 [غرغر ادامه دارد] 760 00:40:59,676 --> 00:41:02,434 ♪ 761 00:41:02,503 --> 00:41:04,296 آه! [پاشیده شدن خون] 762 00:41:04,365 --> 00:41:07,710 -[ضعیف کندوپاش] 763 00:41:07,814 --> 00:41:10,986 [خفگی، نفس نفس زدن] 764 00:41:11,089 --> 00:41:12,952 -این قسمت رو دوست دارم 765 00:41:13,021 --> 00:41:16,193 ♪ 766 00:41:16,262 --> 00:41:18,917 -[سرفه، نفس نفس زدن] 767 00:41:18,986 --> 00:41:22,676 -بهش گفتم طرف بدی دارم. 768 00:41:22,779 --> 00:41:25,986 -[نفس می‌کشد] 769 00:41:26,089 --> 00:41:27,986 [تنفس قطع می شود] 770 00:41:28,055 --> 00:41:36,021 ♪ 771 00:41:36,089 --> 00:41:39,124 [در باز می شود] 772 00:41:40,917 --> 00:41:44,124 [موسیقی هارد متال پخش از طریق رادیو] 773 00:41:44,193 --> 00:41:49,227 ♪ 774 00:41:49,296 --> 00:41:58,469 ♪ 775 00:41:58,538 --> 00:41:59,952 [موسیقی متوقف می‌شود، کلیدها صدا می‌زنند] 776 00:42:04,710 --> 00:42:07,331 آیا این شگفت انگیز نیست؟ 777 00:42:07,400 --> 00:42:08,676 همین است، 778 00:42:08,779 --> 00:42:11,331 جایی که تمام خطوط لی همگرا شوند. 779 00:42:11,400 --> 00:42:12,538 ما اینجا هستیم 780 00:42:12,607 --> 00:42:15,676 ♪ 781 00:42:15,745 --> 00:42:16,986 هی 782 00:42:17,089 --> 00:42:21,710 ♪ 783 00:42:21,814 --> 00:42:25,227 بیایید بافومت را بیاوریم در دریایی از خون 784 00:42:26,365 --> 00:42:27,952 بیا 785 00:42:29,607 --> 00:42:31,227 بیا 786 00:42:31,331 --> 00:42:38,917 ♪ 787 00:42:38,986 --> 00:42:46,434 ♪ 788 00:42:46,503 --> 00:42:53,986 ♪ 789 00:42:54,089 --> 00:42:57,296 [ترک باران روی پنجره] 790 00:43:09,469 --> 00:43:12,400 -[غرغر کردن] 791 00:43:12,503 --> 00:43:14,089 [در باز می شود] 792 00:43:14,158 --> 00:43:21,745 ♪ 793 00:43:21,848 --> 00:43:23,676 [در به هم می خورد] 794 00:43:23,745 --> 00:43:26,021 [نقد قدم ها] 795 00:43:28,158 --> 00:43:30,331 [غرغر ادامه دارد] 796 00:43:30,400 --> 00:43:39,503 ♪ 797 00:43:39,572 --> 00:43:48,710 ♪ 798 00:43:48,814 --> 00:43:58,089 ♪ 799 00:43:58,158 --> 00:44:07,296 ♪ 800 00:44:07,365 --> 00:44:10,710 ♪ 801 00:44:10,814 --> 00:44:12,538 [تیغه به صدا در می آید، فرو می رود] 802 00:44:12,641 --> 00:44:16,503 [پاک کردن گوشت] 803 00:44:16,607 --> 00:44:25,503 ♪ 804 00:44:25,607 --> 00:44:27,779 -ببخشید فکر نکردم که برای یک دسته از کارت 805 00:44:27,848 --> 00:44:30,400 خیلی طول میکشه اما... 806 00:44:30,469 --> 00:44:34,745 آنجا واقعا ساکت است، و... 807 00:44:34,814 --> 00:44:40,227 مدام آن چیزی را تصور می کردم قرار بود بیرون بپرد و مرا بگیرد. 808 00:44:42,814 --> 00:44:44,365 این خیلی بهم ریخته 809 00:44:44,469 --> 00:44:47,055 -آره هیچی نیست بدتر از تنهایی 810 00:44:47,124 --> 00:44:50,262 انگار هیچکس اهمیت نمیده 811 00:44:50,331 --> 00:44:51,952 -یعنی راستش من وبلاگ نویس نشدم 812 00:44:52,021 --> 00:44:54,296 چون می خواستم یک تن یک به یک. 813 00:44:56,296 --> 00:44:59,158 اگر فقط کلمات می توانستند حفظ شوند قاتلان روانی دور 814 00:45:00,779 --> 00:45:04,917 باشه Crazy Eights یا Gin؟ بازی دیگه ای بلد نیستم 815 00:45:04,986 --> 00:45:06,917 -مم، بده 816 00:45:07,021 --> 00:45:09,469 Crazy Eights. بدیهی است. 817 00:45:09,572 --> 00:45:11,055 [خنده] 818 00:45:13,952 --> 00:45:18,089 وقتی کوچیک بودم مامانم دیر کار کرد 819 00:45:18,158 --> 00:45:21,538 او مرا به نزد پدربزرگم فرستاد و ما ورق بازی میکردیم 820 00:45:21,607 --> 00:45:24,572 این تنها بازی بچه هاست که او را از دیوار بالا نبرد 821 00:45:24,676 --> 00:45:29,365 -آره من واقعا نمی توانم تصور کنم شما به عنوان کوچک 822 00:45:29,434 --> 00:45:31,572 -من همیشه بودم کوچکترین بچه کلاس من 823 00:45:31,676 --> 00:45:33,021 -چی؟ 824 00:45:35,021 --> 00:45:37,745 نمی دانم، فک کنم فقط یه دختر رو تصویر کردم 825 00:45:37,848 --> 00:45:42,055 که شاید همیشه در حال بزرگ شدن بود کمی خیلی سریع 826 00:45:42,158 --> 00:45:43,917 مادرش که شب ها کار می کند 827 00:45:44,021 --> 00:45:46,745 و پدری که این کار را نمی کند لزوما خودش را پیدا کند 828 00:45:46,848 --> 00:45:49,434 در آن عکس اغلب؟ -اوه نه اون اونجا بود 829 00:45:49,538 --> 00:45:52,262 اما او کاملاً بی خبر بود وقتی نوبت به بچه ها می رسید 830 00:45:52,365 --> 00:45:54,814 مثل، باشه، من باید چهار ساله بودم 831 00:45:54,883 --> 00:45:58,365 وقتی از من پرسید برای تهیه یک کیسه پاپ کورن 832 00:45:58,434 --> 00:46:00,814 آره مانند، او به چه چیزی فکر می کرد، درست است؟ 833 00:46:00,883 --> 00:46:03,365 کیسه آتش گرفت، همانطور که می شود. 834 00:46:03,469 --> 00:46:06,227 و حتی در آن سن، میدونستم خوب نیست 835 00:46:06,331 --> 00:46:10,607 بنابراین من فقط کیسه سوخته را برداشتم بیرون به پشت 836 00:46:10,710 --> 00:46:12,262 و آن را به داخل حیاط چرخاند. 837 00:46:12,331 --> 00:46:14,434 -عیسی، تو بچه بودی. درد نداشت؟ 838 00:46:14,503 --> 00:46:17,469 -یعنی چندتا سوختم اما من خوب بودم 839 00:46:17,538 --> 00:46:19,262 من زنده ماندم. 840 00:46:19,331 --> 00:46:21,986 ♪ 841 00:46:22,055 --> 00:46:24,365 چی؟ این داستان غم انگیزی نیست 842 00:46:24,469 --> 00:46:27,572 یعنی من -- یاد گرفتم چگونه به خودم تکیه کنم 843 00:46:27,641 --> 00:46:30,365 من می توانم خودم را بیرون بیاورم مشکل به همین سرعت 844 00:46:30,434 --> 00:46:32,814 همانطور که می توانم خودم را وارد آن کنم. 845 00:46:32,917 --> 00:46:34,710 مثل زمانی که روبی... 846 00:46:34,779 --> 00:46:40,055 ♪ 847 00:46:40,124 --> 00:46:42,641 من ترسیده بودم، پس فقط ... 848 00:46:42,745 --> 00:46:47,503 ♪ 849 00:46:47,572 --> 00:46:49,227 خدایا تصور کن روبی چطوره باید احساس می کرد 850 00:46:49,296 --> 00:46:52,055 وقتی همه ما را دید برای او آمدن 851 00:46:53,676 --> 00:46:55,400 خیلی بهم ریخته 852 00:46:55,503 --> 00:46:58,021 [رعد به صدا در می آید] 853 00:46:59,883 --> 00:47:01,434 -آره 854 00:47:01,538 --> 00:47:10,572 ♪ 855 00:47:10,676 --> 00:47:19,745 ♪ 856 00:47:19,814 --> 00:47:28,986 ♪ 857 00:47:29,089 --> 00:47:38,296 ♪ 858 00:47:38,400 --> 00:47:47,469 ♪ 859 00:47:47,538 --> 00:47:58,814 ♪ 860 00:48:00,883 --> 00:48:07,400 ♪ 861 00:48:07,503 --> 00:48:16,883 ♪ 862 00:48:16,986 --> 00:48:26,193 ♪ 863 00:48:26,193 --> 00:48:31,193 دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV 864 00:48:26,193 --> 00:48:36,193 برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید